"Таллинн" или "Таллин"? Буква раздора внутри русского языка

2066
129
265
31.12.2021
WKAD

WKAD

835556
6520
112
22.12.2015
EE
Описание видео:

Паблик - 🤍vk.com/public167124794 VK - 🤍vk.com/moondragon1 Instagram - 🤍🤍instagram.com/moondragon97/ Twitter - 🤍twitter.com/moondragon779 Помощь каналу - 🤍new.donatepay.ru/🤍WKADPictures

Кадры из видео
Тэги из видео
Комментарии пользователей:
Aleksandr Tolbin
2022-03-24 11:07:04

Найдите фото в инете слово Tallinn до 1930 годов писался эстонцами с одной N как Tallin.

Aleksandr Tolbin
2022-03-24 11:05:35

Как пишется "Таллин" или "Таллинн"?
Считается, что название «Tallinn» в эстонском языке является производным от слов «taani linn» («датский город») или «tali linn» («зимний город»). При этом слово linna в эстонском языке является аналогом слова «град» (город) в русском. Соответственно сами эстонцы название своей столицы на латинице пишут с двумя «н».

В Российской империи этот город официально носил название «Ревель». С развалом империи Эстонии стала независимым государством и переименовала столицу в «Tallinn». Правительство Советской России в тот период проводило политику признания географических названий в той форме, которая использовалась коренными народами. Поэтому в официальных советских документах «Ревель» превратился в «Таллин» (с одной «н»).

На закате советской эпохи (в 1988 году) руководство Эстонской ССР внесло поправки в русский текст конституции республики, добавив к названию столицы вторую букву «н» — Таллинн.

Когда же СССР окончательно распался, власти Российской Федерации приняли решение, что название столицы теперь уже независимой Эстонии в российских официальных документах должно употребляться в старой советской форме — Таллин. Тем не менее, в эстонских русскоязычных СМИ используется почти исключительно написание с двойной «н» — Таллинн.

Aleksandr Tolbin
2022-03-24 10:55:07

Таллин всегда писался с одной Н ! Так и будет всегда- Родина русского языка Россия! Только институт русского языка устанавливает написание как ЭТО слово пишется по-русски! Таллин-всегда и везде с одной Н в конце. Учите матчасть.И никакой эстонец не имеет право лезть в мой язык и диктовать как и где я буду писать правильно по-русски! Не нравится институт языка,тогда Google карты и прочее и прочее.Не ведитесь на чушь ! Таллин-всегда с одной Н !

КОТ БЕЛОЕ ДВИЖЕНИЕ
2022-03-04 16:05:05

Английских языков много, так почему не может быть много русских языков? Украинский, белорусский, казахский, балтийский и московский диалект например, все твои возмущения по сути можно разбить тем, что это диалект русского и людям ваши отличия неудобны так же как феминитивы типо "докторка", так же как москвичам неудобно бордюр называть поребником, а подъезд парадной и тд. И никто не навязывает как правильно писать другим странам, только внутри РФ и только.

КОТ БЕЛОЕ ДВИЖЕНИЕ
2022-03-04 15:51:48

Ну тогда Россия на эстонском не Venemaa, а Rossia должна быть, ах это другое...

Cloud collection Облачная коллекция
2022-02-07 01:14:05

С интересом посмотрел))) сам с Нарвы и живу в России и не знал что здесь, Таллин (это не я допустил ошибку- телефон исправил😅) Таллинн пишется с одной Н

Name Surname
2022-02-06 13:44:31

Готов слушать такое мнение только от держателя диплома выпускника факультета русской филологии. В других случаях мнение является некомпетентным!
В русском языке Таллин с одной буквой "н", потому что так принято, так сложилось. Михаил Веллер, который живёт в Таллине об этом равзёрнуто и компетентно изложил!

Stanislav Kokorin
2022-02-02 13:16:23

Даня, не хочешь эту мысль до Wikipedia и Google донести?

mavr m
2022-01-24 18:36:55

К автору канала. Привет, возможно ли происхождение названия Tallinn от tall - высокий, linn - город, т.е. высокий город. Буду рад твоему мнению об этом.

hell en
2022-01-10 19:39:29

На украинском — «Таллінн», что не может не радовать

hell en
2022-01-10 19:36:23

Очень круто видео! Спасибо!
Случайно попала на канал и, мягко говоря, приятно подварилась от того, что не только мы, украинцы, оказывается, «притесняем» великий и могучий своим «местным наречием» 😂 Хочется провести параллель с русским переводом топонима Киев на латиницу. У нас, касательно этой ситуации, даже есть устоявшееся выражение: Kyiv not Kiev.

Kollas Home
2022-01-06 20:07:54

Талiн - на белорусском языке 😆

Sher
2022-01-04 16:57:24

Честно, разговоры о "правильном" использовании языка меня всегда корёжат. Зачастую нет и не должно быть никакого правильного варианта, если их несколько(что в том числе плевок и в сторону РФ тоже, конечно же). Хоть я и предпочитаю эстонский вариант этой несуразице, использующейся диванными патриотами и пропагандой х)
Для полноты не помешало бы добавить какую-то демонстрацию того, как русский язык обращается при транскрибировании/транслитерации с долгими/двойными согласными в общем и с долгой/двойной н в частности, а так же чекнуть использующиеся системы транскрипции, созданные российскими лингвистами.
Однако видео всё равно отличное, спасибо за него) Поданный исторический контекст впечатляет и отлично подкрепляет позиции варианта "Таллинн". Как, впрочем, подкрепили бы и все те веши, что я перечислил выше.

haute couture RENAT GANIEV
2022-01-03 22:07:59

Да ничего подобного, в СПб мы, и пишем Таллинн всегда с 2-мя "л" и "н". Как то уж вы акцент делаете на то, что в России все настроены против Эстонии, ее канонов, истории, традиций и пр. Но это далеко не так.

Alisa Snag
2022-01-03 21:27:08

Знаете, это действительно странно. Вам тут в комментариях уже написали, что не только в русском языке такое написание, но зачем такие ненужные детали, правда? В каждом языке есть свои варианты написания как городов, так и стран. Москва - Moscow, Moscu, Moskau. Санкт-Петербург на испанском - San Petersburgo. Ай-яй, сколько же букв перековеркано, давайте повозмущаемся. Германия так-то Deutschland, но вне самой страны ее никто так не называет, и всем почему-то норм. У каждого народа и языка есть свои исторически сложившиеся наименования, а еще есть нормы языка. И да, они возводятся в абсолют, ты их учишь в школе, впитываешь с детства и следуешь им. Это очень странно, лезть в нормы языка чужой страны и рассказывать, какие нужно использовать предлоги с Украиной, и как писать названия городов. Мне очень жаль, что отношения между странами настолько поганые, что нельзя просто написать в МИД России, и сказать, ребята, добавьте букву н, так будет правильно. Что Вы кидаете претензии исключительно к России, при том, что с одной буквой н пишут название города и ваши соседи. И нет, я не фанат совка и текущего курса правительства РФ. Просто налицо необъективность и "этодругоэ".

xNerianx
2022-01-03 15:43:00

Интересный факт что в период первой республики эстония на английском языке была Esthonia, и эстония вела борьбу за переименование ее на английском в Estonia. Но там в отличии от россии пошли на уступки.

OLEHIGG
2022-01-03 12:42:29

пишите как хотите, правительство не должно диктовать правила языка. это относится что к эстонии что к россии

Dariya Semenova
2022-01-03 09:23:48

Ссорян, но это глупость. Это все равно, что сказать, что Германия должна называться всеми "Саксамаа" только потому, что в эстонском так пишется. Ответ на все вопросы как и что должно писаться один - "как правильно в контексте". Если мы говорим о внутренней официальной российской переписке, то правильно с одной "н", если об эстонской, то с двумя. Если я переписываюсь с русскими, то тоже пишу с одной, если с эстонцами, то с двумя. Ты в одном ролике рассказываешь о том, что не нужно никому навязывать свое мнение по этому вопросу и тут же навязываешь свое. Кажется, ты просто нашел способ оскорбиться на проблему, высланную из пальца.

Inge Laimite
2022-01-03 00:44:17

Может я вас огорчу, но в Латвии Таллинн тоже пишется с одной "н" по правилам латышского языка. Tallina - так пишется Таллинн на латышском.

Что ищут прямо сейчас
первое заседание стс медиа ishowspeed нарезки перевод зуева в СИЗО стс 3 кота seriali старик видео джохана обвал крипты как не страдать рекламен клип HOPEX Found Дженнифер Лоуренс никосия граница стс три кота circusf1 штрафы в абхазии стс пикник русскаярыбалка​​​ печериці
Похожие видео
18.04.2022
Европа выходит из под российской нефтегазовой иглы

Европа выходит из под российской нефтегазовой иглы

17.12.2018
Кайфовый Таллин: полезные решения для российских городов

Кайфовый Таллин: полезные решения для российских городов

19.06.2021
Как выглядит популярный эстонский курорт? | Хаапсалу

Как выглядит популярный эстонский курорт? | Хаапсалу

05.12.2013
Орел и решка. Назад в СССР - Эстония | Таллин (HD)

Орел и решка. Назад в СССР - Эстония | Таллин (HD)

14.11.2021
Британец в России: удивился, испугался, а потом влюбился

Британец в России: удивился, испугался, а потом влюбился

01.04.2020
Водопады Эстонии — Кейла, Ягала, Валасте | Эстония

Водопады Эстонии — Кейла, Ягала, Валасте | Эстония

15.12.2020
Елгава — пример для всей Латвии | Латвия

Елгава — пример для всей Латвии | Латвия

03.11.2018
ТАЛЛИН: впервые ем безглютеновые продукты, попытки попасть в Старый город

ТАЛЛИН: впервые ем безглютеновые продукты, попытки попасть в Старый город

28.09.2016
Ussr Tallinn / Советский Таллин / Ensv Tallinn

Ussr Tallinn / Советский Таллин / Ensv Tallinn

05.11.2021
Муниципальные выборы 2021. Триумфальные победы и сокрушительные поражения

Муниципальные выборы 2021. Триумфальные победы и сокрушительные поражения

27.08.2021
Пярну — родина эстонской независимости | Эстония

Пярну — родина эстонской независимости | Эстония

09.03.2021
Отепя — маленький зимний курорт | Эстония

Отепя — маленький зимний курорт | Эстония

01.12.2016
Даугавпилс - город туристов

Даугавпилс - город туристов

27.03.2022
Заставили встать на колени и кричать

Заставили встать на колени и кричать "слава Украине". Как бороться с антиукраинскими фейками

03.09.2021
Тарту освободил улицу от автомобилей

Тарту освободил улицу от автомобилей

12.04.2016
Легенды старого Таллина

Легенды старого Таллина

12.11.2021
Новая игрушка Кылварта. Нужен ли Таллинну метробус?

Новая игрушка Кылварта. Нужен ли Таллинну метробус?